Toyonaga won the Best Lead Actor Award for his role as Yuuri Katsuki in Yuri on Ice the other day so I figured I'd sub the moment he receives his award and his short speech after for all his non-Japanese speaking fans. I hope you enjoy. :)

PS: The video and the subtitles are a biiit out of sync and I'm sorry for that - no matter how many times I burned the subtitles onto the video, the sound ended up being out of sync, so I manually manipulated the sound but that unfortunately had a negative effect on the timing of the subtitles. I know it's annoying but sadly I can't do anything about it. :/

свернуть