Russia 'takes Azovstal steel plant' as remaining Ukrainian fighters surrender