Princess Kate and Princess Charlotte show off their sweet mother daughter moments in the stands