Phoenix Police chief, assistant chiefs facing calls to resign amid ongoing DOJ investigation