Lawmakers question TSA program criticized for tracking Americans