Una delle funzionalità forse più sottovalutata di YouTube è quella dei sottotitoli

Si tende infatti a pensare che servano solamente per aiutare chi magari ha problemi di udito, oppure per tradurre il contenuto del video in un altra lingua

In realtà hanno una grande utilità anche ai fini SEO per YouTube, ossia aiutano il video stesso a migliorare il proprio posizionamento nei risultati di ricerca quando un utente esegue appunto una ricerca

Come detto precedentemente sono importanti ai fini SEO e quindi vale la pena importarli manualmente. YouTube infatti lo fa in automatico, ma con risultati spesso poco soddisfacenti.

Ci sono essenzialmente due modi per farlo.

Il primo consiste nel scriverli manualmente. Per fortuna YouTube ci aiuta a rendere questa operazione più facile.

Una volta caricato il video, clicchiamo su gestione video e poi su sottotitoli.

Per prima cosa possiamo disabilitare quelli automatici creati da YouTube. Questo perché come detto saranno quasi sicuramente pessimi.

Fatto questo clicchiamo su Aggiungi nuovi sottotitoli.

Bene, ora non ci rimane che inserire manualmente quello che viene detto nel video. Ti consiglio di imparare le scorciatoie da tastiera che abbiamo a disposizione per velocizzare il tutto.

Inoltre ti suggerisco vivamente di lasciare la spunta su metti in pausa mentre scrivi. Così facendo YouTube stopperà il video mentre scrivi il testo rendendo il processo più facile.

Una volta inseriti e cliccato su Pubblica YouTube procederà a inserirli nel video automaticamente.

Se l’operazione non è precisa come vogliamo, potremo sempre andare a modificare il momento esatto in cui una frase appare durante il video.

Nella timeline del video ai lati dei box contenenti le frasi appena inserite se provi ad andarci sopra col mouse noterai che possiamo modificarne la posizione e la durata.

Come vedi, anche questo processo è molto facile ed intuitivo.

La seconda strada è sicuramente più veloce, ma funziona solo se hai seguito un testo mentre creavi il video.

Se infatti usi un promoter in studio su cui leggi il video, allora ti basterà caricare il file con la trascrizione. Non dovrai quindi ri scrivere una seconda volta il testo.

Come nel primo metodo, una volta caricato andiamo a sistemare l’esatto momento in cui ogni frase appare durante il video nel caso non sia precisa come desideriamo.

Se scegliamo questa strada, possiamo caricare sia semplici file di testo, sia formati più specifici per questo tipo di operazione, come .srt, .sbv., .sub ecc

Se non sai cosa sono non ti preoccupare, come dicevo prima anche un semplice file di testo va benissimo.

Una volta finito, selezioniamo pubblica e abbiamo finito.

Come vedi niente di difficile né troppo lungo. Sicuramente vale la pena spendere qualche minuto a sistemare questo aspetto.

Spero di esserti stato utile, come sempre ti consiglio di iscriverti al mio canale se ancora non l’hai fatto e visita il mio sito cliccando il link nella descrizione.

A presto,

Ciao!

=======================================================

* Iscriviti al mio Canale qui [ Ссылка ]

* Visita il mio sito
[ Ссылка ]

* Seguimi anche su Facebook
[ Ссылка ]

* Seguimi su Twitter
[ Ссылка ]

* Mi trovi anche su LinkedIn
[ Ссылка ]

свернуть