Federal official says suspect who drove into New Orleans crowd is believed to be dead