Mitigating pollutant emissions from municipal solid waste