Causal mediation analysis with double machine learning