2 Tarrant County jailers fired following inmate's death; video released