Palermo-New York in gommone, il racconto della traversata