LETRA E TRADUÇÃO DE
I’VE BEEN REMADE (Aldeir Rodrigues)
Eu me refiz
LAST NIGHT I FOUND MYSELF COUNTING STARS
Ontem à noite eu me peguei contando estrelas
WALKING ALL AROUND THROUGH THE LONELY NIGHT
Passeando pela noite solitária
U HAVE NO IDEA HOW MANY I’VE SEEN
Você não tem ideia de quantas eu vi
EVEN I DON’T KNOW, I DON'T REMEMBER
Nem eu sei, eu não me lembro
I WALKED ON THE MOON, KISSED CONSTELLATIONS
Eu caminhei na lua, beijei constelações
WHILE THE BREAKING DAWN TOOK THE DARK AWAY
Enquanto o amanhecer levou a escuridão embora
THE EARLY MORNING LIGHT BROUGHT ME BACK TO THE GROUND
A luz da manhã trouxe-me de volta à realidade
AND I BECAME STRONG FOR ANOTHER ROUND
E eu me tornei forte para seguir em frente
AGAIN, AGAIN, I’M BRAND NEW AND THEN
De novo, de novo, eu estou novo em folha e daí
I’VE BEEN REMADE, I’VE COME ALIVE AGAIN
Eu me refiz, voltei a viver de novo
LAST NIGHT I CROSSED THE LINE AND I'M NOT AFRAID ANYMORE
Ontem à noite eu passei da conta e nao tenho mais receio
I LEFT ANY FEAR DEAD BEHIND THE DOOR
Eu deixei o medo morto atrás da porta
I THINK I AM LEARNING FROM MY MISTAKES
Eu acho que estou aprendendo com os meus erros
ALL THE PAIN IS GONE, IT CAME UNDONE, UNDONE
Toda a dor já passou, ela se desfez
NOW MY HEART SOWS THE SEEDS OF JOY
Agora, meu coração semeia as sementes da alegria
WHILE THE BREAKING DAWN TAKES THE DARK AWAY
Enquanto o amanhecer levou a escuridão embora
THE EARLY MORNING LIGHT BROUGHT THE SUN TO MY SOUL
A luz da manhã trouxe o sol para minha alma
IT MADE ME FEEL ALIVE TO LOVE ONCE MORE AND MUCH MORE
E me fez sentir vivo para amar mais uma vez e muito mais
AGAIN, AGAIN, I’M BRAND NEW AND THEN
De novo, de novo, eu estou novo em folha e daí
I’VE BEEN REMADE, I ‘VE COME ALIVE AGAIN
Eu me refiz, voltei a viver de novo
I’VE COME ALIVE AGAIN, I FEEL REVIVED AGAIN,
Voltei a viver de nogo, eu sinto que voltei a viver de novo
YOU RAISE ME UP AGAIN, AGAIN
Você me levantou de novo, de novo
