Vacation rentals are sitting empty this summer — here’s why