Donna muore in Svizzera con suicidio assistito, Cappato: "Costretta all'esilio in un altro Paese"