Brexit and budget deadlock set to overshadow EU summit in Brussels