Questions remain after Canadian backpacker dies in Cambodia