Canadian universities' growing deficits, layoffs concern unions across country