Kevin McCarthy's short-term funding bill fails as shutdown looms