Satanic Temple sues MSCS, alleging discriminatory fees at Chimneyrock Elementary