How to optimize your network connectivity and performance with Office 365 and Azure