Republicans call on Secret Service Director Kimberly Cheatle to resign