Tourists get a ‘screech’ out of Newfoundland welcome