Cette citation de Chamfort exprime que le plaisir peut parfois être basé sur des choses qui ne sont pas réelles, comme des illusions ou des fantasmes, mais que le bonheur ne peut être atteint qu'en s'appuyant sur la réalité. Autrement dit, le bonheur ne peut être atteint que par une approche réaliste de la vie, basée sur ce qui est réel et vrai plutôt que sur des illusions éphémères.
