Both Tesla and Musk personally could be exposed from SEC investigation, says expert