City data shows King Street Transit Pilot working well, but frustration remains