Chris Dawson received ‘death threats’ from prisoners