Elephants that carried tourists for decades have damaged spines