Zašto riba tri put pliva, kako se vabe i teraju životinje, šta je kenjadža, klečka, lase, aldumaš... Ove, ali i mnoge druge pojmove iz vojvođanske starine od zaborava sačuvao je dugogodišnji novinar Dnevnika Pavle Malešev u knjigama "Lili, lili, pače moje malo", "Marim ja, nek laju" i "Trired riba pliva", koje je predstavio u Gradskom pozorištu Bečej.
