Salman Rushdie uses first public appearance since stabbing to praise 'heroes' who saved him