How breast cancer treatment affects the menstrual cycle