Lawsuit against Secretary of State over Jon Keyer petitions tossed