Mannequins got a colourful new life on the streets of a Quebec town