Tav, il "cantiere fantasma" di Chiomonte