Nad Tatrou sa blýska
Štátna hymna Slovenska
Државна химна Словачке
National Anthem of Slovakia

With lyrics in Slovak, Serbian and English

--Slovak--
Nad Tatrou sa blýska,
hromy divo bijú.
Zastavme ich bratia,
veď sa ony stratia,
Slováci ožijú.

To Slovensko naše
posiaľ tvrdo spalo.
Ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.

--Serbian-- (non-literal)
Над Татрама грми,
сада муње гуде.
Гледајмо јер неће
долазити чешће.
Словаци се буде.

Та Словачка наша
дуго, мирно спава.
Ал' од муње тона
буди се сад она.
Зове тебе слава.

--English-- (non-literal)
Far above the Tatra
lightning bolts are pounding.
These bolts we shall banish,
brothers, they will vanish;
Slovaks are rebounding.

Our Slovakia was,
until now, quiescent.
But the lightning flashing
and the thunder crashing
made it effervescent.

Janko Matúška

---

Long live Slovakia!

свернуть