We are quite lucky as we spend 2020 in a beautiful island: Siladen Island.
Siladen Island is one of the 5 islands located in Bunaken National Park, North Sulawesi, Indonesia.
It is a very peaceful place with stunning walls and coral reef dives. Less crowded than her big sister Bunaken, Siladen Island is a hidden gem for divers, snorkelers but as welll beach lovers!
Unfortunately one week after we arrive, Covid-19 hit Indonesia and Bunaken Marine Park closed for diving. Still we had the chance to go for few dives and make a short clip out of it.
Get ready for crystal clear water, macro life and some curious turtles!
I hope this video will be a gateway for those who cannot come to visit (yet!!).
Filmed with Sony A7III, Nauticam Housing, DJI Mavic Pro 2 and GoPro 8.
*FRANCAIS
Nous avons beaucoup de chance car nous passons 2020 dans une île magnifique: l'île de Siladen.
L'île de Siladen est l'une des 5 îles situées dans le parc national de Bunaken, au nord de Sulawesi, en Indonésie.
C'est un endroit très paisible avec de superbes murs et des plongées dans les récifs coralliens. Moins bondée que sa grande sœur Bunaken, l'île de Siladen est un joyau caché pour les plongeurs, les plongeurs en apnée mais aussi les amoureux de la plage!
Malheureusement, une semaine après notre arrivée, Covid-19 a frappé l'Indonésie et le parc marin de Bunaken fermé pour la plongée. Pourtant, nous avons eu la chance de faire quelques plongées et d'en faire un court clip.
Préparez-vous pour une eau cristalline, une vie macro et des tortues curieuses!
J'espère que cette vidéo sera une passerelle pour ceux qui ne peuvent pas venir visiter (encore !!).
*NEDERLANDS
We hebben geluk want we brengen 2020 door op een prachtig eiland: Siladen Island.
Siladen Island is een van de 5 eilanden in het Bunaken National Park, Noord-Sulawesi, Indonesië. Het is een erg rustige plek met prachtige muren en koraal rifduiken. Siladen Island is minder druk dan haar grote zus Bunaken en is een verborgen juweeltje voor duikers, snorkelaars maar ook strandliefhebbers!
Helaas, een week nadat we aankwamen, trof Covid-19 Indonesië en werd Bunaken Marine Park gesloten om te duiken. Toch hadden we de kans om een paar duiken te maken en er een korte clip van te maken. Maak je klaar voor kristalhelder water, macro-leven en enkele nieuwsgierige schildpadden!
Ik hoop dat deze video een toegangspoort zal zijn voor degenen die (nog !!) niet op bezoek kunnen komen.
*DEUTSCH
Wir haben großes Glück, dass wir 2020 auf einer wunderschönen Insel verbringen: Siladen Island.
Siladen Island ist eine der funf Inseln im Bunaken National Park, Nord-Sulawesi, Indonesien.
Es ist ein sehr friedlicher Ort mit atemberaubenden Mauern und Korallenriff-Tauchgängen. Siladen Island ist weniger überfüllt als ihre große Schwester Bunaken und ein verstecktes Juwel für Taucher, Schnorchler, aber auch Strandliebhaber!
Leider traf Covid-19 eine Woche nach unserer Ankunft Indonesien und der Bunaken Marine Park wurde wegen Tauchens geschlossen. Trotzdem hatten wir die Möglichkeit, ein paar Tauchgänge zu machen und einen kurzen Clip daraus zu machen.
Machen Sie sich bereit für kristallklares Wasser, Makroleben und einige neugierige Schildkröten!
Ich hoffe, dieses Video ist ein Tor für diejenigen, die (noch) nicht zu Besuch kommen können.
我们很幸运，因为我们在美丽的岛屿Siladen岛度过了2020年。
锡拉登岛是位于印度尼西亚北苏拉威西省布纳肯国家公园的5个岛屿之一。
这是一个非常安静的地方，拥有令人惊叹的墙壁和潜水珊瑚礁。塞拉登岛比她的大姐姐布纳肯（Banaken）少一些拥挤，对潜水员，浮潜者和海滩冲浪爱好者来说，这是一个隐藏的宝石！
不幸的是，在我们到达一周后，Covid-19袭击了印度尼西亚，而布纳肯海洋公园因潜水而关闭。仍然有机会去潜水几次，并从中做一个简短的剪辑。
为水晶般清澈的水，宏伟的生活和一些好奇的乌龟做好准备！
我希望该视频将成为那些无法访问的人的门户（至今！）。
用Sony A7III，Nauticam Housing，DJI Mavic Pro 2和GoPro 8拍摄。
