Voice to Parliament won't 'empower' Indigenous communities 'at a local level'