Cornell history professor sheds new light on the death of Julius Caesar