Dive team searching for 9-year-old boy in Polk County lake amid 'poor visibility'