Legislature approves vote-by-mail bill, Murphy signoff expected