le pouvoir de coupure