Public school advocates make push to gather signatures across Nebraska