La mostra "Tesori etruschi. La collezione Castellani tra storia e moda" porta al Museo d'arte della Fondazione Luigi Rovati i più importanti reperti archeologici e gli straordinari gioielli della collezione Castellani, tra le raccolte antiquarie romane più ampie e prestigiose.
Realizzata in collaborazione con il Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia ETRU di Roma, la mostra "Tesori Etruschi" si affianca alla collezione permanente del Museo d'arte in un processo di contaminazione che segue il metodo espositivo della Fondazione.
Le sei sezioni della mostra espongono numerosi gioielli antichi accanto a fedeli riproduzioni ottocentesche, come il pendente in oro a testa di Acheloo; ceramiche attiche, come la kylix attribuita al Pittore di Phrynos; e ceramiche mediterranee, come l’hydria prodotta a Caere e attribuita al Pittore dell’Aquila.
La Sala azzurra ospita un dialogo tra l'oreficeria etrusca, affiancata alla produzione ottocentesca della bottega Castellani, con i gioielli contemporanei di Chiara Camoni. L'artista presenta una serie di sculture-gioiello ottenute fondendo oggetti preziosi con un processo inverso, che "dalla forma ritorna verso l’informe, e dal quale si genera inaspettatamente altra bellezza".
Per maggiori informazioni:
[ Ссылка ]
-
The exhibition "Etruscan Treasures. The Castellani Collection Between History and Fashion" brings to the Fondazione Luigi Rovati Art Museum the most important archaeological finds and extraordinary jewelry from the Castellani collection, among Rome's largest and most prestigious antiquarian collections.
Produced in collaboration with the National Etruscan Museum of Villa Giulia ETRU in Rome, the "Etruscan Treasures" exhibition complements the Art Museum's permanent collection in a process of contamination that follows the Foundation's exhibition method.
The six sections of the exhibition display numerous pieces of ancient jewelry alongside faithful nineteenth-century reproductions, such as the gold Acheloo head pendant; Attic ceramics, such as the kylix attributed to the Painter of Phrynos; and Mediterranean ceramics, such as the hydria produced in Caere and attributed to the Painter of Aquila.
The Blue Room hosts a dialogue between Etruscan goldsmithing, flanked by the 19th-century production of the Castellani workshop, with contemporary jewelry by Chiara Camoni. The artist presents a series of jewelry-sculptures obtained by fusing precious objects with an inverse process, which "from form returns toward the formless, and from which other beauty is unexpectedly generated."
For more information:
[ Ссылка ]
