High volume of mail-in ballots a challenge for county clerks