NHS Scotland: Mother's death 'preventable'