I Galli Boi, spinti dal sovrannumero, premono ai confini con i territori degli Etruschi e ancora una volta marciano sull'insediamento di Kainua, decisi a conquistare con la forza nuove terre adatte al pascolo e sulle quali fondare nuovi insediamenti. Sulla piana di Kainua gli Etruschi non si fanno cogliere impreparati e riuniti nella poderosa falange, rafforzata da alcuni reparti Ellenici, si preparano a vendere a caro prezzo la propria pelle e a difendere le terre che li hanno visti nascere.
