Ostrów Tumski ("Cathedral Island") is the oldest part of the city of Wrocław in south-western Poland. It was formerly an island (ostrów in old Polish) between branches of the Oder River.( [ Ссылка ] )
The Cathedral of St. John the Baptist in Wrocław, (Polish: Archikatedra św. Jana Chrzciciela, German: Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers), is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Wrocław and a landmark of the city of Wrocław in Poland. The cathedral, located in the Ostrów Tumski district, is a Gothic church with Neo-Gothic additions. The current standing cathedral is the fourth church to have been built on the site.

Der Breslauer Dom, die Kathedrale St. Johannes des Täufers (poln. Archikatedra św. Jana Chrzciciela), wurde in den Jahren von 1244 bis 1341 im Stil der Gotik errichtet. Seine Türme sind mit knapp 98 Metern die höchsten Kirchtürme der polnischen Stadt Breslau. Er ist eines der Wahrzeichen Breslaus.

Ostrów Tumski -- najstarsza, zabytkowa część Wrocławia, powstała na obszarze przepraw na Odrze, pomiędzy ujściem rzek Oławy na południu, Ślęzy i Widawy na północy. Rzeka rozgałęziając się na liczne odnogi utworzyła tu wyspy (staropol. ostrowy).( [ Ссылка ] )
Archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu (niem. Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers) -- rzymskokatolicki gotycki kościół parafialny a także katedralny biskupów wrocławskich zlokalizowany na wrocławskim Ostrowie Tumskim.
Obecna, czwarta katedra pochodzi zasadniczo z okresu gotyku, z XIII-XIV w. Poprzedzały ją jednak 3 inne kościoły znajdujące się w tym samym miejscu. Obecny kształt jest efektem barokowych uzupełnień oraz współczesnych restauracji po zniszczeniach wojennych. Uchodzi za pierwszą w pełni gotycką świątynię na ziemiach polskich.

свернуть