Moscow, Kyiv swap prisoners as Ukraine marks independence day