Kui kuulad neid laule Youtubest või Soundcloudist, siis palun soeta ka Untsakate plaat, summa pole suur. Nii toetame koos Untsakate tänuväärt tööd! Plaate saab osta siit:


[ Ссылка ]


[ Ссылка ]
----------------------------------------------------------------------------------------------



Sõnad:
Metsavenna elu lõbus,
kas sa seda siis ei tea?
Raba rüpes põõsa vilus
sääsed lendvad ümber pea.
REF: Hollarii-hollaraa
Hollarii-a-iia-iia, hollaroo!

Voodiks mättad, tekiks udu,
padjaks vana vettind känd.
Pruudiks kaisus on truu kone,
meelest läinud "tädirand".

REF: Hollarii-hollaraa
Hollarii-a-iia-iia, hollaroo!
Tantsumuusikaks sul mängib
tibla kuulipilduja.
Mõni noot sust läbi tungib,
oma tinast sisuga.

REF: Hollarii-hollaraa
Hollarii-a-iia-iia, hollaroo!

Ja kui lahingus sa langed,
lähed igaviku teed,
leinarüüks sul lumehanged,
pisarateks taevaveed.
REF: Hollarii-hollaraa
Hollarii-a-iia-iia, hollaroo!

Metsavenna elu lõbus,
kas sa seda veel ei tea?
Kui mu laulu sa ei usu,
ise proovima siis pead.

REF: Hollarii-hollaraa
Hollarii-a-iia-iia, hollaroo!






---



English version:
It's fun to be a Forest Brother
buddy, don't you know it yet?
live in forests, fight in bushes,
skeeters flying 'round your head
Holle-ree, holle-rah
holle-ree-a-hee-a-hee-a holle-row!

Bed in hammock, rigged on spruces
pillow bag of TNT
have a rifle as your girlfiend
and forget all sorrows, hee!
Holle-ree, holle-rah
holle-ree-a-hee-a-hee-a holle-row!

And the music for the dancing's
played by Soviet machine gun
while the notes may penetrate you
dodging them is half the fun!
Holle-ree, holle-rah
holle-ree-a-hee-a-hee-a holle-row!

Even if you die in combat
and you head to Heaven's ways
widow's veil is snow on ground and
tears are drops of autumn rains
Holle-ree, holle-rah
holle-ree-a-hee-a-hee-a holle-row!

It's fun to be a Forest Brother
buddy, have you tried it yet?
get a rifle, kill the Commies
it's more fun than I can bet!
Holle-ree, holle-rah
holle-ree-a-hee-a-hee-a holle-row!


Loe lisa, read more:

[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Kuva: Rahvusarhiivist.
36. pildil - pildistatud meie bande osalised: Teor, Erich; Juga, Voldemar; minu ema Martins, Johanna; Juga, Aime; Sapp, Hans ja mina Martins, Elmar. Pilt on võetud suvel 1953. a punkri lähedal Tamsi metsas. Pilt on võetud automaa-isevõtjaga. Link: [ Ссылка ]

свернуть