Oireachtas committee hears demands for Irish language act