VIDEO SOURCE:
From: Sakura Gakuin Festival☆2019
Please support the girls by purchasing the official release:
* DVD: [ Ссылка ]=
* BD: [ Ссылка ]=
No copyright infringement intended. All rights belong to Amuse Inc.
SUBS & TRANSLATION CREDITS:
* Subtitles by yours truly. Here's a copy of the subs file I made: [ Ссылка ]
Translation credits are as follows:
* JPN lyrics retrieved from: [ Ссылка ]
* JPN - ENG/ROM translation of the lyrics by: Sakura Gakuin India (Check out their YouTube channel: [ Ссылка ])
* Even though my Japanese is not great yet, I tried to translate Mori Sensei's introduction (or at least to paraphrase it) and the girls'' short, spontaneous remarks during the roll call in the middle of the song. If anyone notices any severe mistranslations or misinterpretations that chaange the original meaning, please do let me know.
Join the Sakura Gakuin subreddit at [ Ссылка ] to thank all these wonderful, lovely people for all their hard work and to stay in touch with all things SG!
SUPPORT SAKURA GAKUIN:
ASMART Profile (Official goods) - [ Ссылка ]
GANBARE!! FRESH! Monday (Weekly livestream) - [ Ссылка ]
Spotify - [ Ссылка ]
Apple Music - [ Ссылка ]
Amazon Music - [ Ссылка ]
LINE Music - [ Ссылка ]
Official website - [ Ссылка ]
Twitter - [ Ссылка ]
YouTube - [ Ссылка ]
